Carta de Leonardo da Vinci a Ludovico Sforza

“Ilustríssimo Senhor, tendo suficientemente visto e considerado as provas de todos aqueles que se dizem mestres e inventores de instrumentos de guerra, e descobrindo que a invenção e o funcionamento dos supostos instrumentos de guerra não diferem em nenhum aspecto daqueles que já estão em uso, eu tentarei, sem prejuízo de qualquer outro, explicar-me à Vossa Excelência, mostrando-vos meus segredos e depois oferecendo-me, se for de vossa vontade, para trabalhar com resultados, em momentos convenientes, em todas aquelas coisas que estão em parte brevemente registradas abaixo:

1. Tenho planos para pontes, muito leves e fortes e muito fáceis de carregar, e com elas o senhor poderá perseguir o inimigo e às vezes fugir dele, e outras, seguras e indestrutíveis seja pelo fogo seja por batalhas que podem ser facilmente erguidas e colocadas em posição, e há planos para queimar e destruir as do inimigo.

2. Quando um lugar está cercado, eu sei como remover a água dos fossos e como construir uma infinita quantidade de pontes, caminhos cobertos, escadas e outros instrumentos relacionados a tais expedições.

3. Se um lugar não pode ser destruído pelo método de bombardeio, seja pela altura de seus bancos, seja pela força de sua posição, eu tenho planos para destruir todos os fortes ou outros baluartes, ainda que sejam fundados na rocha.

4. Também tenho planos para morteiros muito convenientes e fáceis de carregar, com os quais é possível lançar pedras como se fosse uma tempestade, e com fumaça provocar no inimigo grande terror, perda e confusão.

5. E se por ventura a batalha acontecer no mar, eu tenho planos para muitas máquinas extremamente eficientes, tanto para ataque quanto para defesa, e navios que resistem ao fogo dos maiores canhões, pólvora e fumaça.

6. Também tenho meios para chegar a um local determinado por meio de cavernas e passagens secretas e sinuosas, feitas sem nenhum barulho, ainda que seja necessário passar por baixo de fossos ou de um rio.
7. Farei também carros cobertos, seguros e inexpugnáveis, que entrarão no território inimigo com artilharia, e não existe nenhuma companhia de homens armados que possa detê-los. E atrás deles, a infantaria poderá seguir praticamente incólume e sem nenhum obstáculo.

8. Posso, ainda, se houver necessidade, fazer canhões, morteiros e artilharia leve, de formas muito úteis e bonitas, diferentes daquelas usadas atualmente.

9. Onde a operação de bombardeio falhar, planejarei catapultas, “trabucos” e outros equipamentos de grande eficácia e de uso geral. Em resumo, eu criarei vários e infindáveis meios de ataque e defesa para atender a diversas circunstâncias.

10. Em tempo de paz, acredito que posso garantir total satisfação na arquitetura e na construção de edificações privadas e públicas e na condução de água de um lugar para o outro.

Além disso, posso esculpir em mármore, bronze ou argila, bem como reproduzir em pintura qualquer coisa que possa ser feita, tão bem como qualquer outro, seja ele quem for.

Além do mais, o cavalo de bronze deve ser tomado na mão, o que investirá de glória imortal e honra eterna a feliz memória do Príncipe, seu pai, e da ilustre Casa de Sforza.

E se qualquer coisa mencionada anteriormente parecer a qualquer pessoa impossível ou impraticável, ofereço-me prontamente para testá-la em seu parque, ou em qualquer lugar que agrade à Vossa Excelência, a quem eu me coloco à disposição com toda humildade possível. [Faça download da carta aqui]

Leonardo Ser Piero da Vinci

Esta entrada foi publicada em Cartas. Adicione o link permanente aos seus favoritos.

3 respostas para Carta de Leonardo da Vinci a Ludovico Sforza

  1. ELCI disse:

    GENIO MAIOR DA CIENCIA

  2. Caro Luuh, salve!

    Sim! Num bom livro de Biografia de Leonardo da Vinci ou até mesmo no Prof. Google, este infalível.

    Att,
    Quemel

  3. Luuh disse:

    Há referência de onde tirou esta carta?

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *